中国大陸部から台湾に贈られた2頭のパンダ「団団（トゥアントゥアン）」と「円円（ユェンユェン）」がついに台湾に送られるめどがついた。

台湾地区指導者の選挙が終了し、新たに指導者として当選した馬英九氏は23日の記者会見で、「大陸部が台湾に送られたパンダはもう大きく健康に成長した。彼らの到来を歓迎する」と述べた。馬氏によると、馬氏が台北市の市長だったころすでに台北動物園にパンダを迎える準備作業をするように指示していたが、与党民進党の政治的干渉により受け入れを実現することができなかった。台北市立動物園によると、動物園はすでに準備を終えており、パンダの到来を待つだけという。写真は、戯れる団団と円円。

「人民網日本語版」2008年3月25日