日本語題：ティース・オブ・ラブ

英語題：Teeth of Love

【キャスト】

顔丙燕（イエン・ビンイエン）

中国国内のテレビドラマを中心に活動していた女優で、国際的には無名だが、しかし、この作品で映画デビューを飾

り、中国のアカデミー賞といわれる金鶏百花映画祭では、最優秀主演女優賞を受賞した。今後の活躍が期待される女優。

遅佳（チー・ジア）

李洪涛（リー・ホンタオ）

李乃文（リー・ナイウェン）

【スタッフ】

監督：庄宇新（チュアン・ユーシン）

有名な映画学校「北京電影学院」で教鞭をとるかたわら、テレビドラマの脚本や製作を担当している。映画でメガホンを取るのは、今回が初めてだそうだ。

【ストーリー】

この作品は、1人の女性が経験した３つの恋愛を時間軸で描いた作品である。

まず一つ目の恋愛は、70年代末。主人公の銭葉紅は中学生。彼女はある日、同級生の男の子からラブレターをもらい、それをクラスメートの前で読み上げた。ラブレターを書いた男の子はカッとなって、レンガで彼女の背中を殴り、自分の足にもレンガを投げつけた。この事件をきっかけに、銭葉紅はこの男の子を意識し始めますが、彼は事故に遭い死んでしまう。

時は流れて、銭葉紅は大学生になる。彼女は妻子のある男性と恋に落ち、妊娠してしまう。当時は中絶することが恥と見なされる時代だったので、彼女は自分で子供を堕ろそうとするが、結局まわりにばれてしまう。彼女は大学を中退させられ、故郷へと戻る。そこで、３つ目の恋が待っていた。銭葉紅にはどんな運命が待ち受けているのか、ひとりの女性の10年間を描いた物語。

【レビュー】

昨年（2007年）の上海国際映画祭で公開された大陸の作品「愛情的牙歯（Teeth of Love）」。監督は、有名な映画学校「北京電影学院」で教鞭をとるかたわら、テレビドラマの脚本や製作を担当している。映画でメガホンを取るのは、今回が初めてだそうだ。しかし、初めての監督映画ながら、この作品で国内外から高い評価を受けている。北京の学生映画祭で最優秀デビュー作品賞を受賞したほか、フランスやカナダなどの国際映画祭にも出品された。

気になるのはこの映画のタイトル「愛情的牙歯」ーー"愛の歯"。実は、そのタイトルを連想させるようなシーンがあるけど、「愛の歯」とはおそらく、「愛の痛み」を象徴したタイトルなのではないかと思われる。胸が痛くなるようなせつないラブストーリーである。

 「中国国際放送局　日本語部」より　2008年2月3日