大陸の映画審査は今後どうなるか①映画の級別制度 

大陸の映画審査は今後どうなるか②同性愛のテーマ 

大陸の映画審査は今後どうなるか③暴力的場面 

大陸の映画審査は今後どうなるか⑤チケット販売良好なら支持される

（４）鬼片は“鬼”ではなく“妖”と呼ぶべきである

正の典型：『画皮』

香港や台湾の監督は「大陸では鬼片（ホラー映画）は撮れない」と言う。そのため、ホラー映画の撮影で有名になった監督は規制を受けていると感じている。だが、やはり聡明なやり方がある。それは『画皮』だ。「聊斋志異」を原作にした映画『画皮』は理論上、典型的なホラー映画だが、文隽一は一言で喝破する。「ホラー映画を撮れないことはないが、“鬼”と呼ばずに、“妖”と呼ばなければならない」

「チャイナネット」2009年1月23日