党の大衆路線教育実践活動総括大会における演説(日本語版)

发布时间: 2014-12-11 | 来源: japanese.china.org.cn

とって、党の厳格な統治は更にそのものの法則がある。わが党は長期にわたる実践の中で、絶えず自分の正反両方の経験を総括し、国外の政権党の建設する経験と教訓をも参考にし、党の厳格な統治についての一部の法則を深く認識し、これらがすべて引き続きうまく運用しなければならない。

世事、国情、党情が絶えず変わるのに従って、党を厳しく治めることに影響を及ぼす原因が更に複雑になり、たくさん新しい課題が出てきた。われわれは末端や実際に深く入り、党管理・党統治の実践を深く研究して、縦と横の比較を通して、偽物を除去し本物を残して、表面から内面に及ぶ分析を行い、複雑で錯綜した表面の現象の後ろに隠れた物事の本質を正しくとらえ、党を厳しく治めることについての法則に対する認識を深めるべきである。伝統の継承と改革・革新の結合を重視し、自身の経験と世界のその他の政党の経験の参考と結合し、党を厳しく治めることの系統性、予見性、創造性、実効果を強めることにより、党を厳しく治めるためのすべての努力を、党の自らの浄化、自己改善、自ら革新、自らの能力向上、党の指導の能力と行政事務能力の向上に集中し、党の先進性と純潔性の維持・発展の上に集中する。

同志たち、今回の党の大衆路線教育実践活動は基本的に終わったが、党の大衆路線を貫徹し党はと人民群衆の血肉につながる歴史の過程が永遠に終わることはありえない。全党同志はいっそう党中央の周囲で緊密に団結して、誠心誠意発展をはかり、精神を集中して党建設に力を入れ、引き続き党の作風建設の難関攻略にしっかりと取り組んで、望ましい作風で党と国家の諸般の活動を順調に展開するよう保障し、「2つの百年」奮闘目標を実現し、中華民族の偉大な復興の中国の夢を実現するために、たゆまずうまずに奮闘しよう。

     9   10   11   12   13   14