歌舞伎役者の坂東玉三郎氏が中国の戯曲役者と共演する昆曲「牡丹亭」が6日、北京の湖広会館で上演された。坂東玉三郎氏は中国国家京劇院の劉錚さんと中国芸術研究院の在学生・董飛さんと共に3人1役で杜麗娘役を演じ、蘇州昆劇院の兪玖林さんが柳夢梅役を演じる。今回の舞台は全員が女形だという。

坂東玉三郎氏は日本歌舞伎界の大御所で、祖父の13代目守田勘弥氏は1926年に訪日した中国京劇の名優、梅蘭芳氏と共に舞台に立ったことがある。

写真：中国の若手役者と舞台に立つ坂東玉三郎氏（左）

｢人民網日本語版｣2008年5月7日