japanese.china.org.cn">

ホーム> 中国語講座> 中日対訳

首相靖国参拝:「小泉参拝」は違憲判決…過去の司法判断

日本《每日新闻》报道称,日本首相参拜靖国神社违反了宪法关于“政教分离”的规定。在过去也有战争遗族状告首相的情况,称首相的参拜给他们带来了精神上的痛苦,要求国家和首相对此做出相应的赔偿。日本地方法院和高等法院也曾做出过首相参拜靖国神社“违反宪法”的判决。针对此次安倍参拜靖国神社,相关组织称他们正在准备,或将对向法院提起诉讼。

1985年8月,时任日本首相的中曾根康弘参拜了靖国神社,当时遗族们在各地法院对其提起诉讼。尽管遗族们的赔偿要求没有被法院认可,但是福冈高等法院在1992年2月,大阪高等法院在同年7月,分别判处首相行为“有违反宪法的嫌疑”,遗族方面没有继续提起上诉,法院判决因而就此生效。

2001年8月,时任首相的小泉纯一郎参拜了靖国神社,福冈地方法院于2004年4月,大阪高等法院于2005年9月分别做出相关判决称该行为“违反宪法”。日本最高法院也于2006年6月判处小泉首相的行为“违反宪法”。最高法院判处首相参拜“违宪”在日本尚属首次,但当时最高法院没有认可遗族要求赔偿受损权利和利益的请求。

曾经因为小泉参拜靖国神社而状告政府的原告团体事务局长菱木政晴说:“明知道法院从未判决参拜符合宪法,但安倍首相还一意孤行地坚持参拜靖国神社,对此我们感到强烈的愤慨。一旦准备就绪,我们将向法院提起诉讼。”

 

「中国網日本語版(チャイナネット)」2013年12月27日