japanese.china.org.cn">

ホーム> 中国語講座> 中日対訳

吉野家:熱々の新商品で16%増…12月売上高

日本吉野家控股公司本月6日发布的数据显示,日本牛肉饭连锁店“吉野家”去年12月的营业额比前年同期增长了16%,增幅为2007年9月(19.8%)以来最大。

另一方面,吉野家的竞争对手,同样为牛肉饭连锁店的SUKIYA和松屋去年12月的营业额和前年同期相比分别减少了4.7%和0.1%。日本牛肉饭连锁店市场出现了吉野家一枝独秀的局面。

吉野家销售大热的一个重要原因是其推出了两款冬季新品——日式牛肉火锅和牛肉泡菜火锅,售价均为580日元。这两款新品都是使用通过固体燃料加热的小火锅上菜。这一方式在本季大受欢迎。

 

「中国網日本語版(チャイナネット)」2014年1月6日