japanese.china.org.cn">

ホーム> 中国語講座> 中日対訳

安倍首相:靖国参拝 駐日中国大使「致命的な打撃」

中国驻日本大使程永华20日在上智大学做演讲时强烈批评安倍参拜靖国神社,称安倍此举是“给已经面临严峻形势的中日关系予以致命一击,跨越了双方的最后底线。”

该演讲会是以程大使和日本前驻美大使、上智大学特邀教授藤崎一郎进行对话的形式展开。在谈到中日关系是否有改善的可能时,程大使说:“安倍首相常说对话的门是敞开的,但事实上他通过参拜靖国神社这一行径亲手将对话的大门关闭了。”藤崎教授问道:“您说安倍首相的行为已经跨越了底线,那是否意味着中日关系将有相当一段时间的冰冻期?”程大使回答说:“我们完全没有感受到日本政府领导人有改善中日关系的意向。”他强调,要破解中日关系目前面临的困难局面,需要“日本方面的诚意”。

 

「中国網日本語版(チャイナネット)」2014年1月21日