japanese.china.org.cn">

ホーム> 中国語講座> 中日対訳

就職内定率:3年連続改善 今春卒業大学生、1.6ポイント増76.6%に

 日本文部科学省和厚生劳动省的调查数据显示,截止去年12月1日,今年春季即将毕业的大学生就业率达到76.6%,比去年同期增长1.6%,实现了三年连续增长。与2010年12月(68.8%)相比,今年的就业率更是上涨了7.8%,呈明显的上升趋势。文部科学省负责人称经济回暖是刺激企业扩大招聘的原因,但据估算仍有约10万1千名大学生没有拿到任何录取通知书,文部科学省和厚生劳动省将进一步采取措施促进毕业生和中小企业的双向选择。

 日本大学毕业生就业率在2008年金融危机后明显下降,尽管近两年开始逐步回升,但是仍然没有恢复到金融危机前(2007年-2008年为80%以上)的状态。

 从学校和专业类别来看,国立和公立大学就业率为81.7%(比去年同期增长2.2%)、私立大学为75%(比去年同期增长1.4%)。文科专业就业率为74.8%(比去年同期增长0.9%)、理科专业为85%(比去年同期增长4.8%),与文科相比理科的增幅较为显著。从性别来看,男生就业率为76.2%(比去年增长1.7%)、女生就业率为77.2%(比去年同期增长1.6%),没有明显差异。

 从地区来看,就业率最高的为关东地区82.7%(比去年同期增长5.9%)、其次是近畿地区78%(比去年同期增长0.9%)、北海道和东北地区74.8%(比去年同期增长0.9%)、中部地区72.4%(比去年同期降低0.4%)、九州地区67.1%(比去年同期降低4.5%)、中国和四国地区66.7%(比去年同期降低2.4%)。文部科学省称“九州、中国和四国地区中小企业较多,今后就业率或许会有所上升。文科省和厚生省是从全国公立和私立的62所大学中随机抽取4770名大学生,以其中76.4%具有求职意向的学生作为统计对象展开该项调查的。

 

「中国網日本語版(チャイナネット)」2014年1月22日