人民網日本語版">

ホーム> 中国語講座> 中日対訳

安倍首相:インド訪問 軍事パレード、観閲

正在印度访问的日本首相安倍晋三26日作为主要来宾,应邀出席了在首都新德里举行的“共和国纪念日”庆典,并参观了阅兵仪式。印度每年都邀请外国首脑参加该庆典,今年是首次邀请日本首相参加。

安倍在记者见面会上高度评价日印关系,说:“(参加阅兵)对日印关系来说具有划时代的意义,是战略环球伙伴关系发展的象征。”安倍首相去年年底因为参拜靖国神社引起中韩两国的强烈抗议,此次印度之行是安倍在参拜后首次出访亚洲国家,其力图通过此举淡化消除日本在亚洲的“孤立感”。

共和国纪念日是印度最重要的节日,旨在纪念1950年宪法的实施,庆祝印度成为名符其实的独立国家。在今年的阅兵式上,印度方面还展出了T90坦克等先进武器装备。

 

「中国網日本語版(チャイナネット)」2014年1月27日