japanese.china.org.cn">

ホーム> 中国語講座> 中日対訳

松下将成为东京奥运会顶级赞助商

据日本《每日新闻》报道,松下6日发布消息称其已正式成为2020年东京奥运会的顶级赞助商。根据相关规定,每个行业只能有1家企业成为奥运会的顶级赞助商,松下凭借奥运会摄像头和大型屏幕供应商的身份优势,优先获得了交涉权。

松下总裁津贺一宏6日在俄罗斯索契与国际奥委会主席托马斯・巴赫签署了相关协议,根据协议松下将于2017年—2024年期间继续担任奥运会顶级赞助商。此份协议将松下的顶级赞助商身份延长了8年,此前松下和奥委会签订的合同期限是截至2016年。虽然具体的合同金额没有对外发布,但分析人士称这是笔超过200亿日元的大单。

成为奥运会顶级赞助商,意味着可以在自身产品上打上奥运的五环标志,在全球范围内进行广告宣传。美国的可口可乐公司也是奥运会的顶级赞助商之一。按照规定,作为顶级赞助商,松下不仅能通过各类音像制品来进行宣传,而且从2018年的冬季奥运会开始,还可以在亚洲和欧洲等地区就其旗下白色家电产品进行相关广告宣传。

继1988年加拿大卡尔加里冬奥会之后,松下一直担任各界夏冬季奥运会的赞助商。松下方面称,本月6日已公司内部成立“东京奥运会推进本部”,专门负责奥运广告宣传方面的工作。

 

「中国網日本語版(チャイナネット)」2014年2月7日