japanese.china.org.cn">

ホーム> 中国語講座> 中日対訳

訪日旅行者:20年に1700万人…観光庁予測

 日本观光厅25日发布消息称,2020年(东京奥运会举办年)访问日本的外国游客数量预计将达到1700-1800万人。这一数据中首次包含了此前未被统计在内的飞机和客轮的外籍乘务员人数,但尽管如此,该数据仍然没有达到日本政府提出的2000万游客目标。

 这一数据是在航线数量以及现行旅游政策的基础上估算得出的,是日本政府首次对外公开的预计访日游客人数。倘若要实现政府提出的2000万人目标,则需要实行鼓励廉价航空公司大力参与、放宽签证限制等措施。否则,按照现有情况计算,需要到2022年之后才能实现2000万目标。

 日本观光厅表示,外国乘务员在日本的住宿、购物、餐饮,也会产生相应的经济效果,在法国和韩国等诸多国家外国乘务员都被统计在游客人数之内,因此今后会继续将乘务员计入游客人数。日本观光厅称,去年访问日本的外国游客人数为1036万,超过了政府目标1000万人,如果加上外籍乘务员,这一数据达到了1244万人。

 

「中国網日本語版(チャイナネット)」2014年2月25日