japanese.china.org.cn">

ホーム> 中国語講座> 中日対訳

米国務次官補:日韓関係改善「緊急の課題」

美国负责东亚和太平洋事务的助理国务卿丹尼尔•拉塞尔4日出席参议院外交委员会下属东亚太平洋问题分委员会听证时称,改善日本和韩国的关系是当前保证东亚地区安全稳定形势的紧急课题。

拉塞尔说:“在如何应对困难重重的历史问题上,日韩双方有必要保持慎重的态度和足够的克制,这是当前的紧要课题。我们不能够让历史问题对构筑未来的安全大环境产生任何的负面影响。”拉塞尔强调,为对抗来自中国和朝鲜的军事威胁,改善目前的日韩关系刻不容缓。

日本媒体报道称,奥巴马政权因朝鲜局势的变动以及中国军事力量的增长而产生强烈的危机感,因此在今年4月奥巴马访问日韩两国时,必将劝说两国首脑与对方改善双边关系。

 

「中国網日本語版(チャイナネット)」2014年3月6日