中国語講座>中日対訳>

米国防総省:3月末から米韓豪の上陸訓練 過去最大規模

 美国国防部负责人10日发布消息称,将于3月末至4月上旬在韩国举行美澳韩三国联合登陆演习。这一演习是每年固定举行的例行年度军演,今年预计共有1万4000名士兵参加,达到史上最大规模。此外,部署在日本冲绳宜野湾市普天间美军基地的垂直起降型运输机鱼鹰(MV22)也将参加此次演习。

 此次美澳韩三国联合军演将于3月27日拉开帷幕,持续至4月7日。参加演习的部队分别为:美国海军陆战队7500人、美国海军2000人、韩国海军陆战队3500人、韩国海军1000人、澳大利亚部队130人。此外,美韩两军将派出12艘两栖登陆舰支援登陆作战演习。日本媒体称,此次军演是以不透明的朝鲜局势为假想前提,旨在磨合美韩两军作战时的默契,强化两军的合作关系。

 

「中国網日本語版(チャイナネット)」2014年3月12日