中国語講座>中日対訳>

脱原発集会:鹿児島市で6000人参加…再稼働反対訴え

 据日本《每日新闻》报道,一场旨在要求废除核电站的大型集会游行活动于16日在日本九州鹿儿岛市举行,参加者排成长队高声呼喊着废除核电的口号,缓缓走过市内的繁华地段。这是在日本原子能规制委员会决定对九州电力川内核电站(鹿儿岛县萨摩川内市)进行优先审查后,鹿儿岛县内爆发的第一场大规模抗议活动,共有来自县内外的约6千民众参加。日媒报道称,如果通过优先审查,川内核电站最快有可能在今年夏天重新恢复运营。

 据悉,此次抗议活动是由多个市民团体共同发起的。在集会召开地鹿儿岛市中央公园,“反对川内核电站建设联络协议会”会长鸟原良子(65岁)呼吁,为了给孩子们营造一个安全的环境,无论如何也不能重启核电站。让我们一起分担现在福岛人民承受的痛苦。

 

「中国網日本語版(チャイナネット)」2014年3月17日