中国語講座>中日対訳>

PM2.5:汚染防止、日中韓が初会合

 据日本《每日新闻》报道,中国、日本和韩国三国的环境保护政策负责人于20日在北京召开了会议,共同商讨了大气污染的防治措施。日媒称,中国目前空气污染状况十分严重,空气中细颗粒物PM2.5的含量明显超标。同时,日韩方面指出,PM2.5随空气流动蔓延至邻近国家,造成了所谓的“越境污染”。此次三国环保部门的会议旨在对如何防治空气污染交换意见。

 日本环境省和中国环保部等中日韩三国环保部门负责具体事务的处长以及来自北京、北九州和东京的环保部门负责人出席了会议,各方在会上介绍了本国迄今为止采取的各项空气污染防治举措,并就今后共同致力于中国空气污染对策的成效检验达成了一致。

 

「中国網日本語版(チャイナネット)」2014年3月21日