中国語講座>中日対訳>

TPP:日米が27、28日に実務者協議

 据日本《每日新闻》报道,美国贸易代表办公室24日发布消息称,日美两国将于27、28日两日在华盛顿举行TPP(跨太平洋伙伴关系协议)事务级磋商。日本的首席谈判代理大江博将前往美国,和美国代理贸易代表卡特勒就日本农产品关税等问题进行协商。

 在日本农产品关税问题上,日美双方一直存在明显的意见分歧。日本主张维持大米等重要5项农产品现有关税,而美国要求原则上废除所有商品的关税。大江博和卡特勒曾在本月11、12日在华盛顿就美国国内广泛关注的猪牛肉关税问题进行了协商,但两国之间意见分歧较大,谈判没有取得实质性进展。

 此外,3月31日和4月1日两日关于汽车贸易方面的协商也将于华盛顿举行,届时将讨论日本的非关税壁垒问题。

 

「中国網日本語版(チャイナネット)」2014年3月25日