ホーム
japanese.china.org.cn | 07. 04. 2016

「特別企画」  岩崎元地さん「実際に触れ合ってこそ本当に理解できる」

タグ: 日本人 中国留学 就職

 

 
中国語で中国人訪日観光写真コンテスト授賞式の司会を行う岩崎元地さん
 
岩崎元地用汉语主持了中国人游日本摄影大赛颁奖典礼 
 
 中国生活7年目となる岩崎さんの中国語は、注意して聞かなければ外国人だとわからないほどになっている。この点は達成感と同時に「損を感じる」ときもあるとか。というのも、中国人は外国人に対して非常に親切で、中国人だと勘違いされる自分は「特別待遇」を受けられないことがあるからだという。「中国の実情を知らない日本人の多くが、中国人は全員日本を“敵視”しているのではないか、皆が皆“反日”なのではないかと心配している。しかし、実際に中国に来てみると、敵視どころか、外国人だというだけで親切にしてくれたり、懇ろにお世話をしてくれたりする」と中国人に対する率直な印象を語った。


岩崎在中国生活6年,中文流利,不仔细听根本不会察觉到他是外国人。对此表示高兴之余,岩崎也有些“小遗憾”。因为他觉得中国人对外国人都很友善,也很热情。而自己常常因为中文太好,没被当作外国人,因此没能享受到这种“特殊待遇”。岩崎坦言,身边很多日本朋友都因为不了解中国而对去中国充满了担心,不知道到中国会不会被“仇视”,会不会遭遇“反日分子”。但是,真正到中国之后就会发现,中国人不仅没有因为自己是日本人而仇视自己,反而因为是外国人而给予各种帮助和照顾。

   前へ   1   2   3   4   5   6   次へ  


 

コメント

コメント
名前
最新コメント (0)