ホーム
japanese.china.org.cn | 07. 04. 2016

「特別企画」  在クウェート中国人留学生:中国はもっと楽に文化を取り入れるべき

タグ: 中国人 留学生 クウェート

 

クウェートの市場
 
科威特当地市场


未知の文化に向き合う際、合意に入っては郷に従うか、それとも独善的に生きるか。これはそれぞれの留学生が選択する問題である。「文化に溶け込むといっても、段階があります。段階が進めば進むほど、受け入れるべきものや自身を変えるべきものが増えてきます。留学生同士の間ではそこまで深い段階まで行く必要がなく、“お隣さん”の関係といえるでしょう。誰もが包容力と気遣いを持っているから、大きな問題にはならないのです。しかし中国を含む東アジアには、アラビアや東南アジアと異なる特殊な文化があります。他の国の人々から見ると、社会主義下で育ってきたことの影響は無視することはできません。戦争を輸出しているわけでも、革命を輸出しているわけでもありませんが、経済的パワーが彼らに大きなプレッシャーを与えています。本当に人々に受け入れられる、大衆的で気軽な文化輸出の方法が求められます」と柳さんは言う。

  面对陌生文化,入乡随俗还是独善其身,这是摆在每个留学生面前的选择题。柳源清表示:“文化融入其实也分不同的层次,层次越深,需要接纳和改变的地方就越多。留学生彼此之间需要的融入并不算深,可以用邻里关系来形容,大家只要相互包容、相互考虑就没有问题。但是,以中国为中心的东亚有一种与阿拉伯和东南亚不同的特殊文化。在其他国家人眼中,社会主义制度下成长的我们被一种难以忽视的力量影响着。尽管我们不输出战争,不输出革命,但是经济上的强势还是对他们产生了巨大的压力。我们需要一种真正能被更多人接受的、大众的、轻松的文化输出方式。”

   前へ   1   2   3   4   次へ  


 

コメント

コメント
名前
最新コメント (0)