劉さんは留学経験の影響がとても強く、身のまわりにいる各国の優秀な学生たちから常に努力を促されている。「より重要なのは、アラビア語だらけの環境と学ぶための雰囲気が、私に絶好の学習環境を与えてくれていることです。分からない問題があっても、様々な方法で答えを見つけることができます。国内で売れている外国文学や文章のアラビア語版が、ここではみな入手できます。これら言語文化を比較するための素材は、とても価値のあるものです」。
留学经历对柳源清的影响很大，围绕在身边的各国优秀学生，时时刻刻都在督促着他努力。“更重要的是，无处不在的阿拉伯语素材和学习氛围给我创造了一个绝佳的学习环境，遇到问题立刻就能从各种渠道获得解答。不少国内畅销的外国文学、杂文、散文在这里都能找到阿语版，这些作为语言文化对比的素材是绝对值得信赖的。”
柳さんは将来、国に戻って働くつもりだ。「卒業間近にあって、誰もが気にするのは現実的な問題です。せっかく海外に出たのに進歩がなければ意味がありません。今はできるだけ早く自分を高め、中国国内の厳しい競争に備える必要があります。両親も年を取ってきたし、国内で働いたほうが便利だし親孝行。これも帰国しようと考える留学生が多い理由です」。（文＝王楠）
对于未来，柳源清首选回国发展。他表示：“随着毕业的临近，摆在每个人面前的都是十分现实的问题。如果出国并没让自己进一步得到提高，那么现在就应当迅速充实自己，以便应对国内激烈的竞争。而且父母年事已高，留在国内更方便尽孝道，这也是促使更多留学生回国的原因。”（作者：中国网 王楠）
「中国網日本語版（チャイナネット）」2016年4月7日
