18歳で中国と縁を結び、中国で留学・勤務・生活するあいだ、このフランスの若者は知らぬ間に中国文化の影響を受けた。フロリアンさんは中国料理について話しだすと止まらなくなり、まさに「食いしん坊」だ。「もしフランスに帰国することがあれば、きっと中国料理が恋しくなるだろう。火鍋、宮保鶏丁(鶏肉とナッツの炒めもの)、魚香肉絲(豚細切りの辛みそ煮混み)などは大好物だ」。(文=王文晔)
18岁与中国结缘,在中国学习、工作和生活的这些年,中国文化潜移默化地感染着这位法国小伙。聊起中国的美食,付乐滔滔不绝,俨然是一枚“吃货”。“如果之后某天回法国,我最想念的一定是中国的美食。火锅、宫保鸡丁、鱼香肉丝等等,都是我的最爱。”(作者:中国网 王文晔)
「中国網日本語版(チャイナネット)」2016年4月8日