ホーム>社会
japanese.china.org.cn | 19. 04. 2016

「特別企画」老後生活を送る韓さんの孫育て日記

タグ: 育児,中国独特の文化,老後生活

 

最近ではごはんを食べさせるのも大変になった。韓さんの孫は物を食べるのが嫌いなようだ。

多くの高齢者同様、韓さんも全力で娘の子供の面倒を見ている。「双子の孫は1歳半で、ちょうど言うことを聞いてくれない時期です。スプーンや歯ブラシなど“危険物”を持って歩き回るから、転んだりぶつかったりしないように、いつでも彼らの後に付いていくの。そうして一日を過ごすと、腰が痛くなって来る。もうすぐ60歳ですから。でも、孫がよちよち歩きを始め、ちゃんと歩けるようになって、そして走れるようになるのを見るのは、疲れるけど楽しいことですよ」。

于是,韩女士像很多中国老人一样,竭尽所能地帮着她的女儿带孩子。她告诉记者:“双胞胎小外孙们1岁半了,正是淘气调皮的时候,喜欢拿着勺子,牙刷等“危险物品”到处跑,我不得不每时每刻跟在他们后面,以防摔着磕着。这样一天下来,感觉腰很不舒服,毕竟也是快60岁的人了。但是看着他们从小婴儿到蹒跚学步、到走得稳当、再到小跑,真是累并快乐着啊!”

   前へ   1   2   3   4   5   次へ  


 

コメント

コメント
名前
最新コメント (0)