邰麗華氏、特殊アートの背後にある力について語る

中国障害者芸術団の邰麗華団長

　アテネパラリンピックの閉会式から中国中央テレビの「春節晩会」のステージ、国際巡回公演にいたるまで、中国障害者芸術団の多くの名作の多くのダンサーで創作者である邰麗華氏はこのチームを引っ張って世界中で人類の特殊アートの魅力を伝えてきた。ステージで、彼女たちは神聖で清らかな「千手観音」、『雀之霊』の軽やかに動く鳥、『我的夢』の運命と戦う勇敢な夢追い人である。しかしスポットライトが当たらない場所で、聴覚障害を持つ役者はどのような努力をし、美しい踊りをマスターしているのだろうか。中国網の記者はこのほど、中国障害者芸術団のもとを訪れ、邰麗華団長を取材し、障害を持つ役者の「音のない」世界を探った。

　1987年、芸術をこよなく愛する30人以上の障害を持つ役者が第1回中国芸術祭に参加し、中国障害者芸術団の発足を発表した。2002年、芸術団は国家プロ芸術団体になった。2004年、若干28歳の邰麗華氏は芸術団のトップに立った。団長に就任してから、邰麗華氏は毎日非常に忙しく、芸術団の日常のトレーニングや国内外での公演、国内の役者の文化教育、さらには生活サポートまで全てを自ら行った。

　芸術団の発足から32年で、世界の100以上の国と地域に行き、2000回以上の公演を行い、世界から高く評価された。邰麗華氏にとって、芸術団の成果は世間から認められることだが、彼らは向上し続けた。「今後も人文精神を備えた芸術作品を創作していく。中国には多くの輝かしい芸術と文化があり、私たちそれぞれが心を落ち着かせて良い芸術作品を作り、中国の物語を伝え、世界により多くの中国の声を広める価値がある」と邰麗華氏。