今週日曜日19日は旧暦で七夕祭にあたる。この数日北京の各花市場も七夕に向け忙しくなってきた。今年の七夕には、伝統的な紅いバラやユリ以外に、「雪のバラ」シリーズが多くの恋人達に受けている。この「雪のバラ」シリーズには、白雪、青雪、紫雪、緑雪など数種あり、どれも白いバラに外国の染色技術を利用して色をつけたもので、花びらに雪のような模様がある。しかしロマンにも金はかかる。この「雪のバラ」の16日の値段は100元/束（10本）で、15元/本と、通常のバラの6、7倍の値段になっている。18、19日が売上のピークと予想され、値段は500元/束、60元/本にまで上がる予定。

写真(1):清純な「雪のバラ」

写真(2):妖艶な青いバラ

「人民網日本語版」2007年8月17日