60歳になる陶さんは、かつて50万元という買値がついても売り渡すことはなかった1台の愛車を持っている。ただしこの高級車、BMWでもベンツでもなく、1938年に製造された英国ブランド「HUMBER SPORTS」の自転車。ヘッドライトとテールライトへの電力供給用には小型発電機が付いており、69年を経た現在も健在だという。

  陶さんは以前からこの宝物を何よりも大事にしてきた。安全が気になって引越しをしたことも何度もある。しかしその考え方にも最近変化が生じてきた。「『HUMBER』は研究価値もある貴重な骨董自転車。研究の目的で買い取りを希望する研究機構があるなら手放してもいい」というのだ。

  「人民網日本語版」2008年1月22日