中国の有名な陸上選手、男子110メートルハードルで世界記録を出した劉翔選手は3日、足のケガの治療のため、米国のヒューストンに出発した。

監督の孫海平氏によると、劉翔選手は現地時間の5日に手術を受け、その後6ヶ月間、リハビリを行うことにしている。これまで一般的な治療を続けてくるが、10月に米国で診察を受けた後、手術することを決めたということである。手術の担当医は、NBAのヒューストン・ロケッツでプレーしている姚明（ヨー・ミン）選手のくるぶしの手術をしたことがある。

「中国国際放送局　日本語部」より2008年12月3日