8日、現場から助け出される負傷者

　上海軌道交通11号線の曹楊路付近の工事現場で8日午前11時半頃、地下20メートル余りの場所で火災が発生した。現場には濃い煙がもうもうとたちこめた。消防部門は午後0時半頃までに、地下から3人の作業員を救出し、火をほぼ消し止めた。現在までに1人の死亡が確認されている。火災原因はアセチレンの引火によるものと見られる。安全監督や消防などの部門は現在、事故の具体的な原因を調べている。

　「人民網日本語版」2009年1月9日

8日、曹楊路付近の火災現場