緊急措置の内容

（１）さらなる企業の生産停止または部分停止を実施

北京市：重点汚染企業の生産停止?生産制限の実施に加え、機械設備?電力設備、化学工業、家具、建築材料メーカー105社を生産停止、もしくはこれらの企業の、揮発性有機物や粒子状物質など汚染物質を排出する生産工程を一時停止する。

天津市：重点汚染企業の生産制限の実施に加え、石炭発電、石炭燃焼による熱供給、建築材料、化学工業、機械?電力設備メーカー56社を生産停止、もしくはこれらの企業の、揮発性有機物や粒子状物質など汚染物質を排出する生産工程を一時停止する。

河北省：重点汚染企業の生産制限の実施に加え、石家荘、保定、廊坊、唐山各市では、メーカー61社の、揮発性有機物や粒子状物質など汚染物質を排出する工程、および悪臭を伴う生産工程を一時停止する。張家口、承徳、石家荘、唐山各市の小型鉄鋼メーカーは大幅な減産を実施する。大型鉄鋼メーカーは事情を考慮の上、生産制限を行う。

（２）さらなる自動車走行の制限

北京市：車両ナンバーの末尾が偶数の車は、偶数日のみ走行可能、奇数の車は奇数日のみ走行可能という制限措置に加え、さらに一部自動車の走行を一時停止する。車両ナンバーの末尾数と緊急措置の実施当日の日付の1桁目の数が同様の場合、走行が制限される。

天津市：天津ナンバーの全車両は、終日全市において、車両ナンバーの末尾が偶数の車は、偶数日のみ走行可能、奇数の車は奇数日のみ走行可能という制限措置が実施される。

河北省：石家荘、保定、廊坊、唐山地区では毎日7時～22時まで、車両ナンバーの末尾が偶数の車は、偶数日のみ走行可能、奇数の車は奇数日のみ走行可能という制限措置が実施される。

(３)工事現場での作業を停止

北京市：土木工事やコンクリート注入工事などの工事現場での作業停止に加え、全市の工事現場において作業を停止する。

「人民網日本語版」2008年7月31日