外交部の秦剛報道官は18日の記者会見で、「中国は韓国の金大中（キム・デジュン）元大統領が不幸にも病気のため逝去したことに深い哀悼の意を表し、その遺族を心から慰問する」と表明した。

秦剛報道官は、この中で、「金大中元大統領は中国人民の古い友人である。生前、中韓関係の発展の推進に重要な貢献をした。中国政府と人民はこれを忘れることは出来ない」と述べた。

これより先に、胡錦涛国家主席は金大中元大統領の逝去を悼んで韓国の李明博大統領に弔電を送った。

「中国国際放送局　日本語部」より　2009年8月19日