韓国統一省の千海成(チョン・ヘソン)報道官は31日、朝鮮と結んだ陸路の交通は来月1日に回復することを発表した。

千海成報道官は、「韓国政府は、朝鮮中央特別区開発指導総局からの通知に基づいて、9月1日から朝鮮との交通を回復させる。それとともに、開城(ケソン) 工業団地と金剛山（クムガンサン）地区に派遣する韓国人駐在員の規模も昨年12月1日のレベルにまで戻す予定だ」と述べた。

また、千海成報道官は「韓国は貨物列車の開通や南北経済協力協議の事務所運営などに関する問題は現在のところ、検討中である。また、朝鮮のクムガンサン地区の出入国が早期に正常化されるよう、引き続き措置を講じる」と述べた。

「中国国際放送局　日本語部」より 　2009年8月31日