ハイチでは現地時間12日午後（日本時間13日6時前後）にマグニチュード（Ｍ）7.3級の地震が発生し、多くの死傷者が出て財産が失われた。ハイチに駐屯する中国の国連平和維持活動（PKO）部隊の8人も倒壊した建物の下敷きになっている。

中国共産党中央委員会と国務院は非常に重視し、胡錦涛総書記と温家宝総理は直ちに重要な指示を出し、迅速に状況の真相を明らかにし、建物の下敷きになっている人を救い出すために手を尽くして、中国の関係者や香港、マカオ、台湾の同胞、華僑華人の安全を保証して、ハイチに人道的援助を提供するよう求めた。

専門の捜査隊員や医療救護人員、地震の専門家で組織された中国国際救援隊の約60人は、13日20時30分に人命探査装置などの救援機材や大量の物資、薬品を携えて、特別機で救援活動を支援するためにハイチに赴いた。

中国赤十字会は100万ドルの国際人道的緊急援助を提供すると決定。また中国外交部の楊潔チ部長は、ハイチの外交・総合事務部の部長に見舞いの電報を送った。中国外交部領事保護センターは24時間のホットラインを開設し、香港、マカオ、台湾の同胞および現地の中国人を含むすべての中国人に様々な援助を行っている。

「チャイナネット」　2010年1月14日