北海公園闡福寺で開かれている第30回北京菊花展が多くの観光客で賑わっている。写真は菊の花の前で写真を撮影する来場者（7日撮影）。（編集YH）

　「人民網日本語版」2009年10月9日