アメリカ国務省は8日、朝鮮原子力総局と檀君（タングン）貿易公司に制裁を加え、アメリカの司法権限内にあるこの両者のすべて財産を凍結し、アメリカ人のこの両者との取引を禁止すると発表した。

　アメリカ国務省はその声明で、朝鮮の核拡散活動に引き続き警戒するよう国際社会に呼びかけるとともに、「アメリカは今後も、この両者の金融・ビジネス行為を通じての朝鮮の大量破壊兵器開発への援助を阻止していく」としている。

「中国国際放送局　日本語部」2009年9月9日