写真は14日、北京菜百デパート1階の金のアクセサリーのカウンターで買物をするお客。国際的な金価格の上昇を受けて、菜百や国華など北京の主な金販売所ではわずか5日間に2回の値上げが行なわれ、金価格は1グラムあたり約27元上昇した。菜百の純度99.9％以上の金価格は1グラムあたり415元、純度99％以上の金価格は410元と史上最高を記録した。金価格は上昇を続け高止まりしているが、消費者の人気は引き続き高く、購入ブームが生じている。

　「人民網日本語版」2011年8月15日