中日対訳証券ニュース 2013年10月31日
中日対訳証券ニュース 2013年10月31日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2013-10-31 15:39:19 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【产业csj_news、csj_i】
四季度彩电行业或继续探底
--------
随着业内上市公司三季报相继公布，彩电行业三季度下行得到验证。在30日举行的2013年第三季度中国电子信息产业经济运行暨彩电行业研究发布会上，奥维咨询表示，四季度彩电行业将继续探底。业内人士认为，互联网与传统电视产业的融合仍是趋势，相关企业需要适时调整盈利模式以应对大环境的变化。
有业内人士认为，在市场消化了一段时间以后，彩电市场将随着下游需求的逐渐复苏而出现回暖。但奥维咨询持看淡态度，预计今年第四季度电视整体市场销量将达1272万台，同比下跌2.8%，整体销额480亿元，同比增长仅5%。
中国テレビ業界、第４四半期も低迷続くか
業界内上場企業の第３四半期決算報告書で、中国テレビ業界の第３四半期の低迷傾向が裏付けられた。３０日に開かれた２０１３年第３四半期中国電子情報産業経済運営・テレビ業界研究発表会において、家電専門調査会社の奥維咨詢（ＡＶＣ）は、第４四半期もテレビ業界の低迷傾向が続くとの見方を示した。３１日付中国証券報が伝えた。
業界関係者は、インターネットと伝統的なテレビ産業の融合が時代の流れであり、関連企業は収益モデルをタイムリーに調整し、環境の変化に対応する必要があると指摘した。
「テレビ市場は一定の調整期間を経てから、川下の需要のゆるやかな回復に伴い景気が上向きになる」と見ている専門家がいる。しかし奥維咨詢は２０１３年第４四半期の中国市場における販売台数が前年同期比２．８％減の１２７２万台、売上高が５％増の４８０億元にとどまるとし、慎重な態度を示している。
「中国証券報」より 2013年10月31日
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
