中日対訳証券ニュース 2015年1月16日

中日対訳証券ニュース 2015年1月16日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2015-01-16 17:17:29 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【专栏csj_news,csj_c】

上市公司借力“一带一路”争相“出海”

------

晋西车轴、中能电气1月15日均公告,将通过设立海外子公司或收购已在海外布局公司的形式,拓展海外业务。随着国家“一带一路”战略热潮的兴起,多家“一带一路”概念上市公司欲借此轮东风加快出海步伐。据中国证券报记者不完全统计,从2014年12月至今,已经有10多家公司公告将设立或并购海外子公司。

多种方式加快出海

晋西车轴1月15日公告称,公司拟利用自有资金10万美元在英属维尔京群岛(BVI)和中国香港分别设立全资子公司,从事对外投资、投资控股以及国际市场开发。

晋西车轴表示,设立上述公司是调整发展战略,加大推进国际化战略的重要举措之一。2014年以来,随着国际市场轨道交通行业逐步复苏,以及中国轨道交通装备制造企业加快走出去步伐,公司外贸业务规模逐步扩大,预计2015年将有大幅增长,增长幅度超过50%。

中能电气同日公告,收购大连瑞优能源发展有限公司30%的股权。公司表示,参股大连瑞优,可以有效地借助大连瑞优输变电及发电设备出口业务的渠道优势,更快地促进公司外贸业务的发展,逐步开拓国际市场、实施全球化战略。

从2014年12月至今,已经有上海电力、中利科技、中国玻纤、雅化集团等多家公司公告将设立或并购海外子公司。

为积极响应国家“走出去”战略,作为公司布局欧盟的第一步,上海电力拟投资1亿欧元参股新马耳他能源公司,持有其33.3%的股权,设立可再生能源公司和能源服务中心,并投资马耳他电厂等多个能源项目。

此外,中国玻纤拟投资4.85亿美元在埃及和美国分别建设8万吨/年的无碱玻璃纤维池窑拉丝生产线项目,拓展欧盟、中东和北美市场;中利科技在泰国设立光伏子公司;雅化集团与西色国际投资有限公司合作,拓展民爆产品的国际市场。

龙头企业巩固地位

作为“一带一路”战略重点受益的基建、机械、能源方面的龙头公司,当然也“不甘示弱”,在已有海外网络的基础上,加快了海外布局。

准油股份1月7日公告,拟与公司大股东创越集团、融汇湘疆共同出资不超过1亿美元,收购哈萨克斯坦一公司的石油天然气资产。同时,公司与阿富汗方合作,共同投资300万美元,在喀布尔设立控股子公司,共同开发阿富汗石油与天然气业务市场。公司表示,这是公司实施国际化发展战略的重要一步。

中国交建2014年12月12日公告,拟9.53亿澳元收购澳洲最大建筑工程承包商之一John Holland的100%股权,巩固公司“一带一路”龙头地位。该公司是澳大利亚领先的工程和承包服务提供商之一,业务分布于澳大利亚、新西兰和东南亚。

中国交建表示,John Holland可以竞标并交付世界一流的基础设施项目,在东南亚和香港有着长久并成功的经营历史,中国交建有望在这些市场继续获得发展机会并获益。

三一重工去年11月公告拟发行可转债,其中拟投入10.18亿元用于巴西产业园建设项目(一期),计划于2016年6月完成设备调试和试生产。中国电建此前也宣布设立海外区域总部,以实现国际业务管控职能前移,进一步提升公司国际业务市场竞争能力和管理效率。

分析认为,随着国家“一带一路”战略的落地,2015年基建、机械、能源公司海外订单和业绩将持续增长。上市公司争相加快出海步伐,可以快速扩充海外产能,进一步增强公司海外核心竞争力,加快实现布局国际化市场。

 

【中証視点】「一帯一路」戦略で、中国上場企業の海外進出が加速

晋西車軸股フェン有限公司、中能電気股フェン有限公司は1月15日、海外子会社の設立もしくは海外展開中の企業を買収する形式で海外事業を拡大すると発表した。国家の「一帯一路」(シルクロード経済ベルト、21世紀海上シルクロード)戦略の勢いに乗り、中国の多くの関連上場企業が海外進出を加速させている。中国証券報の一部の統計データによると、2014年12月から現在まで、10数社が海外子会社の設立もしくは買収案件を発表している。16日付中国証券報が伝えた。

◆海外進出を加速

晋西車軸股フェン有限公司は1月15日、10万米ドルの自己資金でイギリス領ヴァージン諸島および中国香港にそれぞれ100%出資の子会社を設立し、対外投資、国際市場の開発を進めると発表した。

同社によると、上述した子会社の設立は発展戦略を調整し、国際化戦略を推進・拡大する重要な措置の一つだ。同社の海外事業の規模は2014年より、国際市場のレール交通業界の緩やかな回復、中国レール交通設備製造メーカーの海外進出加速に伴い拡大している。2015年には50%以上のペースで拡大する見通しだ。

中能電気股フェン有限公司も同日、大連瑞優能源発展有限公司の30%の株を取得することを発表した。同社はこれにより後者の送電・変電・発電設備の輸出ルートを効果的に活用し、海外事業の発展を加速し、国際市場を開拓し、グローバル化戦略を実現する。

2014年12月から現在まで、上海電力股フェン有限公司、中利科技集団、中国玻繊股フェン有限公司、四川雅化実業集団など複数の企業が、海外子会社の設立もしくは買収案件を発表している。

国家の海外進出戦略に積極的に反応するため、上海電力股フェン有限公司は欧州進出の足がかりとして、エネルギー会社「Enemalta PLC」の33.3%の株式を1億ユーロで取得する予定だ。同社はさらに再生可能エネルギー会社とエネルギーサービスセンターを設立し、マルタの発電所など複数のエネルギープロジェクトに投資する。

中国玻繊股フェン有限公司は4億8500万米ドルを投じ、エジプトと米国に年産8万トンの無アルカリガラス繊維タンク窯・伸線生産ラインを建設し、EU・中東・北米市場を開拓する。中利科技集団はタイに太陽光発電の子会社を設立する。四川雅化実業集団は鉱産物資源開発業者のNWII社と業務提携し、民間用爆発物の国際市場を開拓する。

◆大手が地位を固める

「一帯一路」戦略の利益を受けるインフラ・機械・エネルギー業界の大手も遅れてはおらず、既存の海外ネットワークを基礎として事業展開を加速させている。

準東石油技術股フェン有限公司は1月7日、大株主の創越集団、融匯湘疆創業投資基金と1億元未満の共同出資を行い、カザフスタン企業の石油・天然ガス資産を買収することを発表した。同社はアフガニスタン企業と協力し、300万米ドルの共同出資によってカブールに子会社を設立し、アフガニスタンの石油・天然ガス事業と市場を共同開発する。同社によると、これは国際化発展戦略の実施に向けた重要な一歩だ。

中国交通建設股フェン有限公司は2014年12月12日、オーストラリア建設最大手のJohn Holland社の全株式を9億5300万豪ドルで買収し、「一帯一路」における有利な地位を固めると発表した。John Holland社はオーストラリア最大のプロジェクト開発・建設企業の一つで、オーストラリア、ニュージーランド、東南アジアに事業展開している。

中国交通建設股フェン有限公司によると、John Holland社は世界一流のインフラプロジェクトを落札した経験があり、東南アジアと香港で良好な経営の歴史を持つ。中国交通建設股フェン有限公司はこれらの市場で発展のチャンスを手にし、利益を創出し続けることが可能だ。

建機大手の三一重工は2014年11月、転換社債の発行によって得られた資金のうち、10億1800万元をブラジル産業団地の建設プロジェクト(1期)に回し、2016年6月に設備の調整と試験的な生産を実現すると発表した。中国電力建設集団有限公司も海外に地域本部を設立し、国際事業管理の機能を委譲し、自社の国際市場における競争力と管理の効率を高めると発表した。

国家の「一帯一路」戦略が実施に移されることに伴い、中国のインフラ・機械・エネルギー会社の海外受注や業績は、2015年はさらに好調になると予想されている。中国の上場企業が競うように海外進出を加速させていることは、その海外の生産能力の拡大、企業の海外における競争力の強化、国際市場での事業展開の加速化につながると見られる。

「中国証券報」より2015年1月16日

     1   2   3   4   5  


TwitterFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。
iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。