江蘇省の農民企業家・冷貝さんが精密に復元した円明園の十二生肖獣首人身像(干支の動物を模した獣首人身の銅像)が9日、初めて公開された。今回の円明園の十二生肖獣首人身像復元プロジェクトは、冷貝さんの会社が北京の円明園管理処の指導下で、同じ比率、同じ素材で復元する方式で制作し、また150年前に十二生肖獣首人身像が持っていた噴水で時を告げる機能という難関を攻略し、復元された十二生肖獣首人身像は大きさも材質も元のものと完全に一致している。写真は定刻に同時に噴水を出す復元された十二生肖獣首人身像。（編集YH）

　「人民網日本語版」2009年8月10日