日本の地図記号が変更、「わからない」との指摘受け
日本の地図記号が変更、「わからない」との指摘受け。 「日本の地図記号はわけがわからない」――日本を訪れる多くの外国人からこれまで、カルチャーや風土が異なるためか、こうした声がたびたび聞かれた…
タグ： 日本人,観光,記号
発信時間： 2016-05-02 10:37:04 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【お寺】左：旧記号 右：新記号
これまで使われていた卍（まんじ）は、多くの西洋の観光客にとってドイツ・ナチスを連想させた。これを回避するため新案では三重の塔が有力。ただ日本の学者からは「卍は１０００年以上にわたって仏教の象徴として使用されてきた。記号を変えるのではなく、西洋人にその起源や意味を理解してもらうべきだ」との声も聞かれる。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
