金氏は、この新手の表現形式による話題作りは短時間に多くのロシア青年の議論を呼び起こしたが、一方で誤解も生じたと述べる。「多くのロシアの若者が、これを中国人男性の結婚相手募集広告だと考えた。あるいは、どうしてロシア人女性があえて結婚相手として中国人男性を選ぶのかと考えた」。金氏は、このような考え方は、彼らが最初に設定した話題作りの本質とかけ離れたものだとした上で、「中国人男性の勤勉さと家事をよくやることと、ロシア人女性の明るさと大らかさは、両国の特徴をよく表すものであり、世界的な共通認識でもある。我々は単にこういった方法でこれを表現したに過ぎない」と述べる。