1999年にアジア全域で公開された張国栄(レスリー・チャン)主演の映画「もう一度逢いたくて」(原題:星月童話)(香港・日本共同製作)が韓国版としてリメイクされることになった。「環球網」が伝えた。
リメイク版を準備中の映画製作会社「Jackie」の関係者によると、オリジナル版を製作した香港の美亜娯楽資訊グループとはすでにリメイクについて合意しており、韓国の監督や俳優によって製作され、アジア全域で上映される予定だという。
張国栄が1人2役を演じたオリジナル版「もう一度逢いたくて」は、交通事故で亡くなった元恋人にうり二つの男性がヒロインの前に現れ、2人は燃えるような激しい恋に落ちるというストーリーが描かれる。当時、この映画はアジア全域でヒットを飛ばし、張国栄独特のロマンチックなスタイルはアジア全域の映画ファンを魅了した。
「Jackie」の関係者は「張国栄スタイルのロマンチック映画をリメイクし、再びアジア全域で公開することは、張国栄没後10周年を記念する意義がある」と指摘。「張国栄はすでに亡くなっているが、張国栄式のロマンチックを懐かしむ映画ファンにとって、これは記憶を呼び起こす大きなプレゼントとなる」とリメイクの意義を強調した。
「人民網日本語版」2013年4月7日