日本のドラマ「半沢直樹」は、日本だけでなく、中国でもブームとなっている。ある日本メディアは、「半沢直樹」が中国でも大人気の理由を分析した。
中国のミニブログで、「半沢直樹」についての討論が繰り広げられている。主役の堺雅人が言う台詞「やられたらやり返す。倍返しだ」も中国人ファンたちに深い印象を与えた。
日本メディアの分析によると、中国のビジネスの中心上海で、金融分野を専攻する多くの学生は会計事務所への就職を第一希望にし、銀行はその次である。そのため、中国の銀行員は日本のようにエリートとされていない。中国の銀行員の仕事は安定しているが、給料は高くなく、若い人だと月給は9万円前後である。
中国には責任逃れする上司もよくいる。ドラマに登場する様々な上司や、半沢直樹の境遇は、中国人の理解を得、半沢直樹の上司と戦う勇気は、怒るだけで何もできない中国人の心を揺り動かした。
「中国網日本語版(チャイナネット)」2013年8月21日