日本が「セカイメニュー」を開発 料理名を中国語などに翻訳
日本が「セカイメニュー」を開発 料理名を中国語などに翻訳。 外国人観光客の増加に対応するため、北海道のある企業は日本語のメニューを中国語など30カ国語に翻訳できるシステム「セカイメニュー」を開発した。同システムにより、観光客はスマートフォンを使ってメニューを好きな言語に翻訳できる…
タグ： 外国人,観光客,日本語,メニュー,中国語
発信時間： 2014-04-21 10:29:05 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
日本新華僑報網の16日の報道によると、外国人観光客の増加に対応するため、北海道のある企業は日本語のメニューを中国語など30カ国語に翻訳できるシステム「セカイメニュー」を開発した。同システムにより、観光客はスマートフォンを使ってメニューを好きな言語に翻訳できる。
北海道札幌市にあるIT企業はこのほど、スマートフォンでQRコードを読み取ると日本語メニューを翻訳して料理を注文できるシステム「セカイメニュー」を開発した。同社は、札幌市で激増している外国人向けに30カ国の言語に対応できるようにし、札幌市と小樽市の6軒の飲食店が4月9日からこのサービスを開始している。
外国人観光客が飲食店で料理を注文する際に「セカイメニュー」を使い、スマートフォンでメニューのQRコードを読み取ると、スマートフォンで設定された言語に翻訳される。同システムは中国語、英語、韓国語など欧米、アジアの国の言葉に対応している。
システムを開発した企業の責任者は、「日本は6年後に東京オリンピックを行う。札幌市も外国人観光客を迎え入れる環境を整える必要がある。このシステムが役に立つことを望んでいる」と話した。
「中国網日本語版（チャイナネット）」 2014年4月21日
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
