「ハリーポッターと賢者の石」の絵本が出版
「ハリーポッターと賢者の石」の絵本が出版。
タグ： ハリーポッター 絵本 中国語版
発信時間： 2015-11-11 10:28:17 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
ジム・ケイ氏はかつて、魔法でホグワーツ魔法魔術学校が建てられた瞬間、自分の想像力は完全に制限されたと話す。「このような創作上の困難は、普通の人には想像つかないことでしょう」。そして問題を解決するための最も良い方法は、全ての創作を原著のテキストから出発することだった。彼は「『すべてはテキストから始まる』というと、とても普通のことに思うでしょう。しかし物語自体、解釈をさせるものなのです。私のデザインを通じて、ローリング氏の物語の中の真実を正確に、できる限り究極的に表現したいと思いました」。物語の細かい情景を表現するために、彼は多くの教会や古い邸宅などを訪れたという。
絵本の挿画の1つに、ハーマイオニーの背後に描かれた大きな門がある。この門のデザインは、ジム・ケイ氏が訪れた非常に優雅な教会が元になっている。同氏は街角を描くときに古い感じの店やサインを好むが、フィリップ・デイビー氏の著書「ロスト・イン・ロンドン1870-1945」と「ビジュアル版ロスト・イン・ロンドン」から多くのインスピレーションを得たという。
「中国網日本語版（チャイナネット）」2015年11月11日
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
