2012年、河南省出身の22歳女性・李二真さんは北京語言大学のフランス学部本科を卒業後、数多くの「北漂(地方から北京に出てきて奮闘している若者)」の1人になった。彼女は朝から晩まで働いていたが、知識を増やし人生設計を立てたいという思いがあり、努力して2013年にフランスのEMLYON経営大学院に合格し、「北漂」から「仏漂」になった。
2012年,22岁的河南女孩李二真从北京语言大学法语专业本科毕业后,成为了千千万万“北漂”中的一员,可是朝九晚五的工作并没有消磨她对知识的渴求、对人生的积极规划。通过不懈努力,2013年,李二真被法国里昂高等商学院(EMLYON Business School)录取,结束了“北漂”生活,成为了一名“法漂”。
フランスに着いたばかりの頃、大学でフランス語を専攻していた李二真さんは言葉の面で生活において困難にぶつかることはなかったが、学校での勉強で中国とフランスの教育方式の差を実感した。
初到法国时,作为法语专业毕业生,李二真并未因语言问题在生活上碰到太多难题,而是在商学院的学习中感受到了中法两国教育方式的差异。