楽しく参観するおばあさんたちが、可愛いポーズを取って記念撮影。

 

 

ボランティアに対するおばあさんたちの感謝、そして名残惜しい雰囲気の中、“春の旅活動”は終わった。

2016年2月1日は、旧暦ではかまどの神様を祝う日だった。ボランティアたちは自分で書いた「福」の字と春聯を携えて、敬老院へ挨拶に行った。また、これまでの活動で撮られた写真を印刷し、新年のプレゼントにした。ボランティアたちがやって来たことで、ますます新年らしい雰囲気になった。

敬老院のスタッフは宋丹氏に対し、「みなさんがやって来ることを知ると、彼らはとても喜ぶんです。朝早くからみなさんが来ることを心待ちにしているんですよ」と言った。

此前，2016年2月1日农历节气是小年，志愿者们特意带着自己亲手书写的“福”字和春联送到敬老院，还精心准备了之前活动中拍的照片打印好作为新年礼物。志愿者们的到来，为他们增添了浓厚的春节年味儿。

敬老院的工作人员对宋丹说：“你们可不知道，每次听说你们要来，他们都兴奋得不得了，大早起来就开始在院子里等着你们。”