英国で新型コロナウイルスの変異種が発生すると、現地の4日の感染者は過去最大の5万8000人以上にのぼった。死者は407人。ジョンソン首相は全国ビデオメッセージの中で、3度目となるイングランド全域封鎖を少なくとも2月中旬まで延長すると発表した。
ロイター通信の4日の報道によると、ジョンソン氏は「より感染力の高い変異種を抑制するため、全域でロックダウンに入らなければならない。これは政府が再びステイホームを要請するということだ」と述べた。新たな規制措置によると、一般人は生活必需品、運動、医療救助の要請といった理由を除き自宅に滞在しなければならない。従業員は極力リモートワークを行う。すべての飲食店は配達やテイクアウトのみで、大半の学校も休校となる。
ジョンソン氏は新型コロナウイルスワクチンの接種計画について、すべてが順調であれば4種の対象者(介護職員、70歳以上の高齢者、医療従事者、臨床上の脆弱な人々)に、来月中に1回目のワクチン接種を完了すると約束した。
「中国網日本語版(チャイナネット)」2021年1月5日