外国から入ってきた2月14日の「バレンタインデー」はさまざまな論争があったものの、次第に人々に受け入れられてきた。今年は不思議なことに、この「西洋の祝日」に中国伝統文化の色彩が加わっているという。

  バレンタインデーの数日前、福建省福州市の鼓楼区に住む葉蕾さんはよく行く工芸品店で様々なプレゼント用の小物を見て中国伝統文化の要素が色濃く取り入れられているのに驚いた。蘇州の泥人形ペア、広州の中国結びから変化してきた「恋人」結び、福州地元のカップル花提灯……店主は「これらの小物は若者に大変人気で、ペアの泥人形はほとんど売切れた」と話す。

  若者たちの間では今年、伝統文化の尊ぶ倹約精神と時代の風潮に富むグリーンな消費意識がバレンタインデーの主流となっているようだ。

  2月14日は大学の開校日と重なる。福建省では大学のホームページに学生が共同で提唱した「倹約バレンタインデーを過ごそう！バラの花の過剰包装はしない！」のスローガンを掲載した。厦門（アモイ）大学では学生が「バレンタインデーで節約した一部を雪害の被災地に寄付し、困難な生活をしている人々を助けよう」と呼びかけた。