北京市公共の場での喫煙禁止範囲に関する若干の規定」が24日、北京で発表された。08年5月1日から実施となる。今回の規定は、1995年の北京市人民代表大会で承認された「北京市公共の場での喫煙禁止規定」を基に、公共の場での禁煙エリアをさらに拡大した。「無煙（ノースモーキング）五輪」を目指し、公共の場における「全面禁煙」の目標を実現化していく。この規定に違反した団体には1000～5000元、個人には10元の罰金が課せられる。

写真：記者会見で記者の質問を受ける北京市愛国衛生運動委員会の孫賢理・副主任

｢人民網日本語版｣2008年4月25日