ホーム>>社会>>社会ニュース
成都軍区全力をあげて映秀鎮で墜落したヘリコプターを捜索
発信時間: 2008-06-02 | チャイナネット

成都軍区震災救援部隊のMI-171輸送機は5月31日の午後、第三軍医大学の防疫専門家を四川省理県に送り帰航する途中、汶川県映秀鎮付近の局地的な低雲と濃い霧、気流の乱れから墜落した。同輸送機は乗組員5人と負傷者14人を乗せていた。

写真は、映秀鎮と銀杏の高山地域で捜索活動を行っているMI-171輸送機。

6月1日上午,执行搜寻任务的直升机归来后,正在进行紧张地检修,准备下一次起飞。     5月31日下午,成都军区抗震救灾部队一架运输直升机在执行运送任务返回途中失事,成都军区抗震救灾联合指挥部正在组织全力搜寻。     新华社记者李刚摄

捜索と救援を行い帰航したヘリコプターは、緊急点検をして再び出発の準備に取りかかっている(6月1日)

成都軍区の被災地救援統合指揮部は、成都軍区震災救援部隊のMI-171輸送機の捜索に全力を尽くしている(5月31日)

6月1日,在成都凤凰山机场塔台,成都军区某集团军军长许勇(右一)和陆航某团团长余志荣正在紧张研究下一步搜寻路线和方案。     5月31日下午,成都军区抗震救灾部队一架运输直升机在执行运送任务返回途中失事,成都军区抗震救灾联合指挥部正在组织全力搜寻。     新华社记者李刚摄

成都鳳皇山空港で捜索と救援の方法を研究している、成都軍区の某集団軍の許勇軍長と陸航某団の余志栄団長(6月1日)

6月1日,济南军区某部指战员与当地干部在观察汶川县漩口镇搜寻区域的地形。     5月31日下午,成都军区抗震救灾部队一架米-171运输直升机在执行运送第三军医大学防疫专家到理县的任务返回途中,在汶川县映秀镇附近因局部气候变化,突遇低云大雾和强气流,于14时56分失事。机上有机组人员4人和因灾受伤转运群众10人。目前,成都军区抗震救灾联合指挥部正在组织全力搜寻。     新华社记者 岳月伟 摄

汶川県漩口鎮の地形を観察している済南軍区某部の指揮官と兵士及び地元の幹部(6月1日)

6月1日,济南军区某部战士抵达汶川县漩口镇执行搜寻任务。     5月31日下午,成都军区抗震救灾部队一架米-171运输直升机在执行运送第三军医大学防疫专家到理县的任务返回途中,在汶川县映秀镇附近因局部气候变化,突遇低云大雾和强气流,于14时56分失事。机上有机组人员4人和因灾受伤转运群众10人。目前,成都军区抗震救灾联合指挥部正在组织全力搜寻。     新华社记者 朱峥 摄

捜索と救援を行う済南軍区の兵士が汶川県漩口鎮に到着した(6月1日)

6月1日,济南军区某部战士抵达汶川县漩口镇执行搜寻任务。     5月31日下午,成都军区抗震救灾部队一架米-171运输直升机在执行运送第三军医大学防疫专家到理县的任务返回途中,在汶川县映秀镇附近因局部气候变化,突遇低云大雾和强气流,于14时56分失事。机上有机组人员4人和因灾受伤转运群众10人。目前,成都军区抗震救灾联合指挥部正在组织全力搜寻。     新华社记者 曾毅 摄

ヘリコプターの捜索と救援のために出発した武装警察の達州支隊の兵士(6月1日)

6月1日,搜寻人员在四川省汶川县映秀镇集结,准备搜寻失事直升机。     5月31日下午,成都军区抗震救灾部队一架米-171运输直升机在执行运送第三军医大学防疫专家到理县的任务返回途中,在汶川县映秀镇附近因局部气候变化,突遇低云大雾和强气流,于14时56分失事。机上有机组人员4人和因灾受伤转运群众10人。目前,成都军区抗震救灾联合指挥部正在组织全力搜寻。     新华社记者 蔺以光 摄

救援人員が四川省の映秀鎮に集合し、ヘリコプターでの捜索と救援活動を準備している(6月1日)

6月1日,一架直升机准备起飞,搜寻失事直升机。     5月31日下午,成都军区抗震救灾部队一架米-171运输直升机在执行运送第三军医大学防疫专家到理县的任务返回途中,在汶川县映秀镇附近因局部气候变化,突遇低云大雾和强气流,于14时56分失事。机上有机组人员4人和因灾受伤转运群众10人。目前,成都军区抗震救灾联合指挥部正在组织全力搜寻。     新华社记者 王晔彪 摄

墜落したヘリコプターの捜索と救援活動をするために離陸の準備をしているヘリコプター(6月1日)

「チャイナネット」2008年6月2日

 

  関連記事
  同コラムの最新記事

· ディオール社、ストーン出演の広告を全撤去

· 内蒙古の赤峰-北京便が毎日1便に 6月1日

· 林毅夫氏、北京大に別れを告げ世銀副総裁に就任

· 住宅の耐震性能、購入時の注目ポイントに

· 被災者の医療費、免除の方針