新疆維吾爾（ウイグル）自治区警察当局によると、同自治区の喀什（カシュガル）市で、国境警備にあたる警察部隊が8月4日午前8日ごろ、朝の体操に出ようとして怡金賓館の前に差し掛かったとき、突然、容疑者2人が車で警察官の列に突っ込んできた。車に積んだ爆発物が爆発し、16人が死亡、16人が負傷した。容疑者2人はすでに逮捕され、当局は現在さらに調査を進めている。

「人民網日本語版」 2008年8月5日